Juan Bautista de Anza

Juan Bautista de Anza


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

Juan Bautista de Anza, fiul unui ofițer militar, s-a născut în Fronteras, Noua Spanie, în iulie 1736. S-a înrolat în armată în 1752 și a slujit la frontiera de nord a Sonorei.

Anza a fost, de asemenea, implicată în campaniile militare împotriva Apache în ceea ce este acum cunoscut sub numele de Arizona. A ajuns la gradul de căpitan în 1760. În anul următor s-a căsătorit cu fiica proprietarului minelor spaniol Francisco Pérez Serrano.

Viceregele Antonio María de Bucareli l-a rugat pe Juan Bautista de Anza să exploreze terenul de la nordul Noii Spanii. La 8 ianuarie 1774, a părăsit Tubac cu misionarul franciscan, Francisco Garcés și 34 de soldați. Kevin Starr, autorul California (2005) a susținut: „Căpitanul Anza - un veteran de multă vreme al serviciului de frontieră cu o reputație remarcabilă - a ieșit din prezidatul de la Tubac, la sud de orașul actual Tucson, cu treizeci și patru de soldați și un franciscan, Francisco Garcés , el însuși un explorator experimentat. "

5 februarie, a ajuns la Taxco de Alarcón: la șapte și jumătate am pornit de-a lungul unui drum făcut spre vest-nord-vest și, după ce am parcurs șapte leghe, trecând continuu dealuri de ambele părți, am ajuns la locul de udare care, din cauza distanța sa mare de drum, am dedus că trebuie să fie cea pe care părinții iezuiți o numeau Agua Escondida. Aici, cu multă greutate, am reușit să udăm numai caii și catârii, pentru că, pentru că debitul a scăzut și de marele inconvenient, vitele nu au putut fi udate la căderea nopții, așa că acest lucru a rămas până mâine. "

Anza a primit ajutor de la Salvador Palma, membru al tribului Quechan. Cu toate acestea, el a părăsit expediția pe 13 februarie pentru că nu a fost dispus să intre pe teritoriul dușmanilor săi: „După ce mi-a cerut scuze de mai multe ori pentru că nu am putut să mă însoțesc înainte, pentru că eram deja în țara dușmanilor săi, când a spus Nu cred că nu se putea abține de la lacrimi și, în timp ce ceilalți îi spuneau la revedere, a plâns. nu s-a făcut nici măcar pentru pierderea copiilor și a rudelor. "

La 10 aprilie a scris: „La ora nouă de astăzi am plecat din misiunea San Gabriel și mergând spre vest-nord-vest am călătorit patru leghe, până la râul Porciúncula; am urmat acest pârâu încă două leghe , iar distanța rămasă, până la paisprezece leghe, am făcut-o spre vest, călătorind până în vecernie ". Anza a ajuns la Misiunea San Gabriel pe 22 martie 1774. Apoi a mărșăluit spre nord până la Monterey înainte de a se întoarce la Tubac. După cum a subliniat Kevin Starr: „Într-o călătorie eroică, Anza legase California de pe uscat de nordul Noii Spanii”.

Antonio María de Bucareli a fost impresionat de realizările Anzei și l-a promovat la gradul de locotenent colonel. Bucareli a dorit să stabilească o altă așezare spaniolă la San Francisco. La 26 iulie 1775, l-a trimis pe Juan de Ayala, căpitanul San Carlos, să exploreze zona San Francisco pe mare. A ajuns în Golful San Francisco pe 5 august.

Bucareli a ajuns la concluzia că Anza a fost cel mai bun om care a condus petrecerea de pe uscat în Golful San Francisco. El a fost autorizat să colonizeze zona golfului San Francisco. El a recrutat coloniști dintre cei săraci din Culiacan. Expediția a părăsit Tubac la 23 octombrie 1775, cu 245 de persoane (dintre care 155 femei și copii), 340 de cai, 165 de catâri de pachete și 302 de bovine pentru creșterea animalelor. Pedro Font, un preot franciscan a fost selectat pentru a însoți această expediție, datorită expertizei sale în navigație.

Expediția lui Anza s-a îndreptat spre nord pe râul Santa Cruz, ajungând în Tucson pe 26 octombrie. Apoi au urmat râul Gila spre vest, pentru a ajunge la râul Colorado și o reuniune cu șeful Salvador Palma și membrii tribului Quechan pe 28 noiembrie. După traversarea Colorado, expediția s-a împărțit în 3 grupuri, astfel încât toată lumea să poată bea din găurile de apă din deșert care se umplu lent. După ce au traversat deșertul Sonora, au ajuns la Yuha Wells pe 11 decembrie.

După ce au experimentat o furtună de zăpadă ciudată, care a dus la moartea unora dintre efectivele lor, s-au îndreptat spre Coyote Canyon, trecând prin pasul San Carlos pe 26 decembrie. Au ajuns la Misiunea San Gabriel pe 4 ianuarie. De când au părăsit Culiacan, au călătorit de peste opt luni. Anza reușise să-și ia expediția prin 1.800 de mile de pustie.

La 17 februarie 1776, Anza și expediția sa și-au început marșul spre nord, ajungând la Monterey pe 10 martie. Anza a ajuns în California cu încă doi oameni decât îi mai rămăsese. Trei copii s-au născut pe parcurs; o femeie a murit la naștere. În timp ce coloniștii au rămas în Monterey, José Joaquín Moraga și Pedro Font și un grup mic de soldați au mers înainte. La 28 martie, au ajuns la vârful peninsulei (numit acum Fort Point), unde Anza a plantat o cruce care însemna locul în care credea că ar trebui construit prezidatul. Părintele Font, a scris în jurnalul său în acea noapte: „Cred că dacă ar putea fi bine așezată ca Europa, nu ar mai fi nimic mai frumos în toată lumea”.

Rand Richards, autorul San Francisco istoric (1991) a subliniat: „În timp ce site-ul pentru președinte a fost perfect pentru valoarea sa strategică, marginea stâncoasă, bătută de vânt, a fost mai puțin decât ideală pentru o rezolvare a misiunii. Așadar, a doua zi, după ce a explorat mai departe, formația mică a dat peste o vale adăpostită la trei mile spre interior spre sud-est. Aici solul și clima erau mai bune și apă dulce abundentă oferită de o lagună alimentată cu curenți. "

Anza s-a întors în Noua Spanie și l-a lăsat în urmă pe José Joaquín Moraga pentru a stabili așezarea spaniolă în zonă. Pe 17 iunie, coloniștii au părăsit Monterey pentru a se alătura Mortaga din San Francisco. Misiunea San Francisco de Asís, o biserică de bușteni și paie a fost finalizată la 29 iunie 1776. Misiunea era compusă din chirpici și roșu și avea o lungime de 144 de picioare și o lățime de 22 de picioare. Francisco Palóu, fost student al părintelui Junipero Serra, a fost pus la conducerea misiunii dedicate San Francisco de Asis. Era la aproximativ 3 mile de Poarta de Aur. Casele din jur, un pueblo, au devenit cunoscute sub numele de Yerba Buena. A fost numit după o plantă de menta cu miros dulce care a crescut sălbatic în zonă.

Spaniolii au construit și un Presido la San Francisco. Potrivit lui Tracy Salcedo-Chouree, autorul Misiuni și Presidio din California (2005): "Presidio din San Francisco a început la fel ca alte așezări spaniole - un grup de colibe de perii și tule înconjurate de o palisadă care adăpostea, potrivit unui istoric, aproximativ patruzeci de soldați și aproape 150 de coloniști. Adobe ar înlocui lemnul și nămol în câțiva ani, cu o capelă, o casă de pază, reședințe de ofițeri, cazarmă, depozite și alte clădiri care formează un pătrat protejat de un zid de apărare. "

La 24 august 1777, viceregele Noii Spanii l-a numit pe Anza guvernator al provinciei Nuevo México. El a organizat o campanie împotriva comanșilor și a condus o forță de aproximativ 800 de soldați spanioli, susținuți de auxiliari Ute, Apache și Pueblo și a câștigat o celebră victorie militară asupra șefului Cuerno Verde în septembrie 1779.

Guvernul spaniol a fost dornic să stabilească o legătură terestră între California și Noua Spanie și a trebuit să stabilească o prezență pentru a proteja punctul în care călătorii ar vad râul Colorado. În ianuarie 1781, părintele Francisco Garcés, cu sprijinul lui Juan Bautista de Anza, a înființat Misiunea San Pedro și San Pablo de Bicuñer. Cu toate acestea, spre deosebire de misiunile stabilite de Junipero Serra, puterile administrației le revin armatei și nu padrilor, ca urmare soldații erau abuzivi față de nativii americani locali. De asemenea, coloniștii spanioli au fost acuzați că au confiscat cele mai bune terenuri din zonă. Acest lucru a provocat conflicte cu nativii americani.

În vara anului 1781, Fernando Rivera Moncada și un mic grup de soldați au avansat peste deșert cu o turmă vastă de animale, estimată la aproape 1.000. Pe 17 iulie, în timp ce tăbărau pe malurile Colorado, lângă Yuma, Rivera și oamenii săi au fost uciși de un atac surpriză al tribului Quechan. Apoi au continuat să-l omoare pe Francisco Garcés și pe ceilalți misionari de la Misiunea San Pedro și San Pablo de Bicuñer. Misiunea nu a fost niciodată restabilită și ruta terestră către Alta California a fost considerată prea ostilă pentru a fi folosită și, prin urmare, a fost abandonată.

Juan Bautista de Anza a murit pe 19 decembrie 1788.

8 ianuarie 1774: Toate cele de mai sus fiind gata, Liturghia a fost cântată dimineața cu toată ceremonia permisă de țară, pentru a invoca ajutorul divin în această expediție, iar Sfânta Treime și misterul Neprihănitei Concepții a Sfintei Maria au fost numit drept patronii săi. După ce s-a făcut acest lucru, la una după-amiaza a început marșul și, după ce am călătorit o ligă, am făcut tabără pentru noapte la vadul din San Xavier del Bac.

22 ianuarie 1774: La ora douăsprezece ne-am îndreptat spre nord-vest peste o țară bună, călătorind la început la mică distanță de râul Caborca. Apoi, după ce am parcurs vreo patru leghe, am paralelat pe dreapta serele de mărime medie ale lui Piast și Buccomari, nume în limba Pima și câteva vârfuri mici în stânga. După ce am călătorit încă două leghe între ele, am campat pe un apartament cu pășuni abundente, primul găsit după plecarea din Caborca. Aici a trecut restul nopții, iar locul a fost numit San Ildephonso.

5 februarie 1774: La șapte și jumătate am pornit de-a lungul unui drum făcut spre vest-nord-vest și, după ce am parcurs șapte leghe, trecând continuu dealuri de ambele părți, am ajuns la locul de udare care, datorită distanței sale mari de la drum, am dedus că trebuie să fie cel pe care părinții iezuiți l-au numit Agua Escondida. Aici, cu multă greutate, am reușit să udăm numai caii și catârii, pentru că, pentru că debitul a scăzut și de marele inconvenient, vitele nu puteau fi udate la căderea nopții, așa că aceasta a rămas până mâine. De la Tubac la El Agua Escondida, 126 de leghe.

Aici, în acest loc, am găsit un Pápago, originar din pueblo San Marcelo de Sonóitac, împreună cu familia sa. Era un creștin numit Luís și se întorcea la San Marcelo din râurile Gila și Colorado. Aflând deja despre venirea mea la râuri, el plecase de acolo cu o zi înainte să mă avertizeze că ar trebui să merg spre ei cu precauție, spunând că o parte din popor, și mai ales cei care trăiesc la o anumită distanță deasupra intersecției celor doi râuri, hotărâse să mă împiedice să traversez cursurile de apă, intenționând să mă ucidă pe mine, pe părinți și pe alții care erau cu mine, pentru a ne poseda caii și alte lucruri pe care le-am adus. El a adăugat că căpitanul Yuma pe care îl numim Palma nu a reușit să-i descurajeze pe acești oameni de intenția lor; dar că el a declarat că este întotdeauna favorabil pentru mine, la fel ca toate națiunile sale și aliații săi de pe râu și că atitudinea sa prietenoasă era susținută de alți doi șefi sau șefi. Pápago a spus că acești doi și Palma îi verifică pe tulburători, îi înșeală pentru conduita lor proastă și îi avertizează despre pericolul lor, spunând că soldații sunt suficienți cu vitejia și armele lor pentru a face față multor altora dacă ar trebui să ne provoace, dar că dacă nu au făcut-o, am fost atât de bine dispuși încât, fără nicio presiune, le-am face cadouri de ceea ce aduceam și ar putea dori, așa cum am făcut cu Palma însuși când a mers la așezările noastre, unde el și aceia care l-au însoțit au fost tratați cu amabilitate.

Acest raport, deși nu mi-a dat nicio anxietate mare, a servit ca un avertisment, astfel încât, în cazul în care ar putea avea o bază, aș putea oferi mijloacele de a frustra complet planul. Într-adevăr, orice anchetă din partea acestor șefi ne-ar aduce prejudicii. Și întrucât prevenirea unor astfel de neliniști a fost una dintre primele mele griji și unul dintre primele scopuri ale ordinelor Excelenței sale Vicerege și ale Consiliului de Război și Fisier, m-am pregătit să procedez în consecință. În acest scop, consultând reverendii părinți care m-au însoțit și care au fost de acord cu mine, am început să învăț cu certitudine ce fundament a avut această poveste și, deoarece nimeni nu ne-ar putea spune mai bine decât același căpitan Palma, am considerat că este mai bine să vorbesc cu el înainte de a da de bună raportul despre indienii nemulțumiți. Pentru a pune în aplicare acest lucru, am decis să îl chem, înainte de a ajunge la râuri, chiar de către purtătorul poveștii, promițându-i un cal și cadouri. El mi-a răspuns că va pleca cu plăcere a doua zi, dar că este obosit acum și știa că va fi timp să vină cu căpitanul să mă întâlnească a doua zi dimineață, la sosirea mea la râuri.

13 februarie 1774: Cu niște indivizi ai tribului Cojat care ne îndrumau către un loc de udare adecvat, am plecat de la Santa Olaya la nouă dimineața, mergând spre vest-nord-vest și, uneori, spre nord-vest. Pe drumul pe care l-am urmat am găsit două bazine cu apă sărată murdară fără pășuni. Călătorind până la apusul soarelui și acoperind doar aproximativ șapte leghe, pentru că astăzi o mulțime de catâri încărcați s-au săturat, tabăra a fost făcută la un râu pe care l-am numit El Carrizal, singurul care a fost găsit cu apă potrivită pentru animalele de băut. Are o abundență de apă, dar este la fel de rea ca cea din locurile anterioare.

Salvador Palma, căpitanul Yuma, a rămas în locul din care am plecat astăzi. Este de remarcat ultima dovadă pe care ne-a dat-o despre dragostea și afecțiunea sa. După ce mi-a cerut scuze de mai multe ori pentru că nu am putut să mă însoțesc înainte pentru că eram deja în țara dușmanilor săi, când mi-a spus că nu se putea abține de la lacrimi și, în timp ce restul îi spunea la revedere, a plâns. Această acțiune mi se pare a fi cea mai puternică dovadă și cea mai lăudabilă într-un indian păgân și într-o clasă de oameni printre care nu se face așa ceva chiar și în cazul pierderii copiilor și a rudelor; pentru că, într-adevăr, deși este adevărat că fac astfel de demonstrații, ele sunt prefăcute și transparente. Cu puțin timp înainte de apariția acestui incident, el mi-a spus de bunăvoie că până la întoarcerea la casa lui, marea inundație a râului ar fi sosit deja, dar că nu trebuie să-mi fac griji cu privire la trecere, pentru că va începe imediat să asambleze cherestea pentru a face plute. , și m-ar duce la cealaltă parte în deplină siguranță. De la Tubac la Arroyo del Carrizal, 161 de leghe.

10 aprilie 1774: Având în vedere decizia luată la 5 a acestei luni, l-am acuzat pe Preasfințitul Părinte Pr. Juan Díaz că de îndată ce părintele pr. Francisco Garcés, însoțitorul său, ajunge la această misiune, vor pleca la întoarcerea la râul Colorado, cu toți soldații care rămân aici și, după ce au ajuns la râu, vor trimite acest curier extraordinar și am cerut la fel ca această călătorie va fi făcută în același mod ca atunci când am venit, astfel încât să nu existe nicio tulburare între triburile care trăiesc pe drum. Cu această precauție, împreună cu alții, am acuzat separat soldații noștri.

Astăzi, la ora nouă, am plecat din misiunea San Gabriel și mergând spre vest-nord-vest am călătorit patru leghe, până la râul Porciúncula; Am urmat acest flux încă două leghe, iar distanța rămasă, până la paisprezece leghe, am făcut-o spre vest, călătorind până în vecernie. De la Tubac până în vecinătatea El Triunfo, 282 de leghe.

11 mai 1774: Latitudinea acestui loc, care este aproape de San Dionicio, a fost observată și a fost găsită la 32º 44 '. Acest lucru nu este de acord cu observația făcută de primul descoperitor, părintele Francisco Eusevio Quino, așa cum este relatat în cartea Afanes Apostólicos de pe folio 288, unde se afirmă că a găsit-o în 35º 30 '. Această zi a fost dedicată odihnei pentru toți. Din moment ce ne-am întors la râul Colorado de la o distanță mult mai mare dincolo de acesta decât oricare dintre predecesorii noștri care au călătorit spre el, chiar s-au gândit să meargă, nu va fi deloc de rost să spunem că am încercat să învățăm de la acești păgâni și de la alții , oriunde am fost, în ce direcție se află faimoasa Sierra Azul și Laguna de Azogue, care este notată de locotenentul Don Matheo Mange, însoțitorul acestui părinte Quino, într-o carte pe care a dedicat-o celui mai excelent vicerege, ducele din Alburquerque, sau Rio Amarillo de pe cealaltă parte a Colorado, dar, chiar și luând existența lor ca atare, nu am descoperit niciun motiv pentru a concluziona că aceste povești pot fi verificate.


Juan Bautista de Anza

Căpitanul Juan Bautista de Anza, fiul și nepotul căpitanilor prezidențiali ai Noii Spanii, a fost comandant al Tubac Presidio între 1759 și 1775, anul în care a condus o expediție terestră în California pentru a fonda San Francisco. În 1777 a devenit guvernator al New Mexico. Este înmormântat în catedrala din Arispe, Sonora.

Înălțată de Tubac Historical Society și Arizona Historical Society.

Subiecte și serii. Acest marker istoric este listat în aceste liste de subiecte: Colonial Era & bull Exploration. În plus, este inclus în lista seriei traseului istoric național Juan Bautista de Anza. Un an istoric semnificativ pentru această intrare este 1775.

Locație. 31 & deg 36.709 & # 8242 N, 111 & deg 2.836 & # 8242 W. Marker se află în Tubac, Arizona, în județul Santa Cruz. Marker se află pe strada Burruel, în dreapta când călătoriți spre nord. Marker este situat în zona de parcare a parcului istoric de stat Tubac Presidio. Atingeți pentru hartă. Marker se află la sau lângă această adresă poștală: 1 Burruel Street, Tubac AZ 85646, Statele Unite ale Americii. Atingeți pentru indicații.

Alți markeri din apropiere. Cel puțin 8 alți markeri se află la mai puțin de 3 mile de acest marker, măsurați în zbor. Presidio din Tubac (la distanță de acest marker) Charles Debrille Poston (la distanță de acest marker) Biserici din Tubac (la distanță de acest marker) Școlile Tubac (la distanță de


Datorită donatorilor noștri generoși, construcția sălii de clasă în aer liber ar trebui să înceapă în curând!

Datorită donatorilor noștri generoși, construcția sălii de clasă în aer liber ar trebui să înceapă în curând și să fie finalizată până la jumătatea anului 2021! Apreciem foarte mult sprijinul oferit de comunitatea noastră pentru a face această viziune o realitate. Deși suntem foarte încântați să înceapă construcția sălii de clasă în aer liber, este important să rețineți că La ExpedicionContinue reading & # 8220Datorită donatorilor noștri generoși, construcția sălii de clasă în aer liber ar trebui să înceapă în curând! & # 8221


Traseul Istoric Național Juan Bautista de Anza face parte din programul Serviciului Parcului Național, Traseul Istoric Național al Statelor Unite și programele Traseul Național al Mileniului. Traseul are o lungime de 1.210 mile și se extinde prin deșertul din California și zonele de coastă din sudul Californiei și coasta centrală până la San Francisco. În imagine este poteca marcată de un indicator rutier în județul Santa Barbara. Nogales, la granița SUA-Mexic, în Arizona, este locul unde începe traseul la capătul sudic.

Județele prin care traseul trece:

ARIZONA: Santa Cruz, Pima, Pinal, Maricopa, Yuma

CALIFORNIA: Imperial, San Diego, Riverside, Los Angeles, Ventura, Santa Barbara, San Luis Obispo, Monterey, San Benito, Santa Clara, San Mateo, San Francisco, Alameda, Contra Costa,

Traseul traseului 1775-1776

Traseul urmează aproximativ traseul pe care Juan Bautista de Anza l-a parcurs din Noua Spanie-Mexic Colonial prin provincia Las Californias, pentru a descuraja eforturile coloniale britanice și ruse prin înființarea unui presidiu și a unei misiuni în portul Monterey Bay. Expediția a mers mai la nord, prima vizionare europeană a golfului San Francisco fiind o surpriză. Ei și-au reluat urmele în anul următor, schimbând cursul colonizării spaniole prin stabilirea unei rute terestre majore spre nord.

Aceeași pistă a fost luată din nou în 1781 de soldații și coloniștii spanioli pentru a stabili Los Angeles, Ventura și Santa Barbara.

Există o fundație Anza Trail care luptă pentru a păstra terenurile traseului pentru valoarea lor istorică. anzatrailfoundation.com

Cine este Juan Bautista de Anza?

Juan Bautista de Anza a fost un spaniol care a călătorit cu vaporul în America de Nord. Căpitanul spaniol a condus o expediție din 1776 prin această pistă acum istorică pentru a aduce peste 240 de soldați spanioli și familiile lor (aproximativ 300 de persoane) pentru a stabili orașul San Francisco, Misiunea Dolores și San Francisco Presidio.

O singură moarte a avut loc în timpul călătoriei (soția unui soldat a murit la naștere). Juan Bautista de Anza a fost plăcut de tovarășii săi de călătorie, după cum reiese din intrarea în jurnal scrisă de el la 14 aprilie 1776:

& „După ce mi-am încheiat sarcinile, la două după-amiază am început marșul de întoarcere în companie cu părintele Fray Pedro Font, șapte soldați ai comandamentului meu, pentru că doi se duseseră să-l anunțe pe comandantul Rivera și altul rămăsese la misiunea comisarului San Gabriel. a venit cu expediția șase muleteeri ai expediției, pentru că restul venit a rămas de bunăvoie, iar patru dintre ei i-am lăsat ca dezertori și hoți condamnați să lucreze la fortul din San Francisco până când Excelența sa va lua o altă dispoziție două din cele trei cowboy-urile care au venit, căci și celelalte au rămas aici și patru dintre slugile mele.

La două după-amiază, apoi, am pornit pe același drum pe care venisem. Am urmat-o spre est-sud-est timp de patru leghe, în cea mai mare parte prin niște dealuri, de la care am coborât până la râul Monte Rey, unde, în locul pe care ei îl numesc Buenavista, la șase după-amiaza ne-am oprit pentru noaptea, călătorind trei ore și parcurgând patru leghe.

Această zi a fost cea mai tristă experiență de acest presidio de la înființarea sa. Când mi-am călărit calul în piață, oamenii pe care i-am condus din patria lor, la care mă întorc, amintindu-mă de tratamentul bun sau rău pe care l-au experimentat în mâinile mele în timp ce erau sub ordinele mele, majoritatea, mai ales sexul feminin, a venit la mine plângând cu lacrimi, despre care au declarat că vărsă mai mult din cauza plecării mele decât din exilul lor, umplându-mă de compasiune. M-au scufundat cu îmbrățișări, urări de bine și laude pe care nu le merit. Dar în amintirea lor și a recunoștinței pe care o simt față de toți și a afecțiunii pe care le-am avut pentru ei de când i-am recrutat și în elogiul fidelității lor, pentru că până acum nu am văzut niciun semn de dezertarea în oricare dintre cei pe care i-am adus să rămână în acest exil, mi se poate permite să consemnez această laudă a unui popor care, pe măsură ce trece timpul, va fi foarte util monarhiei în serviciul căreia și-au părăsit voluntar rudele și patria, care este tot ce au de pierdut. & quot

O expoziție permanentă Anza Trail a fost dezvăluită în prima expoziție la scară largă Anza Trail din Martinez, California. Este o experiență multi-senzorială cu afișaje interactive. Locație: Martinez Adobe la situl istoric național John Muir


Juan Bautista de Anza - Istorie

"Liturghie fiind cântată. Toți membrii săi fiind prezenți. La ora unsprezece a început marșul spre nord."

& # 151Juan Bautista de Anza
23 octombrie 1775

& # 161Vayan subiendo!
"Toată lumea urcă!" Acesta a devenit un apel familiar din partea locotenentului colonel spaniol Juan Bautista de Anza. În 1776, în timp ce patrioții americani luptau pentru independența lor față de Anglia, Anza a condus aproximativ 300 de oameni peste 1600 de mile pentru a se stabili în Alta California. A fost prima rută terestră din Noua Spanie (Mexic) care a colonizat San Francisco.

Tatăl lui Juan Bautista de Anza a avut un vis. El a vrut să găsească o cale terestră către Alta California dincolo de granița spaniolă, dar a murit într-o ambuscadă Apache în 1740, când Anza avea trei ani. Anza a urmat urmele tatălui său și s-a alăturat armatei spaniole, devenind în cele din urmă căpitan la frontiera de la Tubac Presidio.

Spania se chinuia să-și asigure avanposturile din Alta California de explorarea și colonizarea rusă și engleză. Traseele maritime existente erau periculoase și dificile. La fel ca tatăl său, Anza a cerut permisiunea viceregelui Noii Spanii, Antonio Maria Bucareli, pentru a dovedi că este posibilă o rută terestră către Alta California. Permisiunea a fost acordată.

În urma rutelor comerciale și de călătorie ale misiunii indiene, Anza a identificat o cale în 1774. Acest lucru a permis un drum pentru animale și provizii atât de necesare. După acest succes, i s-a permis să recruteze și să conducă un grup de coloniști în Alta California. Scopul Spaniei a fost să stabilească prima colonie într-un loc pe care l-au numit el Rio San Francisco. Scopul lui Anza era să-i elibereze în siguranță pe coloniști, îndeplinind astfel visul tatălui său.

În septembrie 1775, Anza a sosit în locuri precum Culiacán în Sinaloa și Horcasitas în Sonora. Locuitorii au auzit un apel de la acest militar care a povestit pământuri luxuriante și resurse abundente într-un loc departe de patria lor deșertică. Anza i-a invitat pe bărbați să se alăture acestei expediții ca soldați plătiți în două condiții: nu se vor întoarce și trebuie să-și aducă familiile.

Când expediția a părăsit Tubac Presidio, pe 23 octombrie 1775, treizeci de familii s-au alăturat lui Anza, însumând aproximativ 240 de coloniști bărbați, femei și copii. Aceste familii și-au pus încrederea într-o promisiune pentru o viață mai bună, de la un bărbat care nu a garantat că vor ajunge la destinație, Alta California. Cu toate acestea, era un risc pe care aceste familii erau dispuse să le asume.

Au fost diverse în moștenirea lor, cu o combinație de strămoși indigeni, europeni și afro-latini. Majoritatea familiilor nu aveau prea multe perspective, așa că atunci când Anza a oferit o oportunitate, au profitat-o.

Coloniștii, cu escorta lor militară și muncitorii de sprijin (cowboy, pachete de muli și ghizi indieni) cuprindeau un grup enorm de peste 300 de oameni și peste 1.000 de capete de animale. Conduși de Anza, oamenii, proviziile și animalele lor semănau cu un oraș călător care își croia drum prin deșert.

Cele mai multe zile au început cu slujba și alabado, un imn de laudă, condus de preotul franciscan Pedro Font, capelanul expediției. Nu numai că Font a oferit conducere religioasă, dar a înregistrat latitudini cu un cadran și a ținut un jurnal meticulos. Acolo unde tonul jurnalului Anzei era oficial, al lui Font era elocvent.

Aceste două jurnale documentează datele, rechizitele emise, distanțele parcurse, locurile vizitate și persoanele întâlnite, acoperind luptele și succesele călătoriei. Fără jurnale, detaliile acestei călătorii epice nu ar fi fost niciodată cunoscute.

La 27 iunie 1776, în frunte cu Lt. Moraga, familiile expediției au ajuns în ceea ce este acum San Francisco. Anza s-a asigurat că coloniștii au ajuns la destinație și Spania și-a stabilit cea mai nordică colonie în Alta California. În noul pământ, coloniștii au obținut viața mai bună pe care o promisese Anza.

O parte din succesul călătoriei s-a datorat capacității lui Anza de a încheia alianțe cu câțiva dintre indieni de-a lungul traseului. Unii au fost foarte generoși în ajutorul lor. Pima și Chumash au oferit mâncare atât de necesară. Un grup Quechan, condus de șeful Palma, i-a ajutat să traverseze râul Colorado.

Spania intenționa să-și extindă societatea prin aculturarea indienilor locali în viața misiunii. În Spania, frontiera era plină de suflete de salvat. Privit drept beneficiari, indienii erau forța de muncă necesară care construia misiuni. Mulți au fost obligați să accepte un stil de viață necunoscut.

Spaniolii credeau că acest stil de viață îi va ridica pe indieni în noua lor societate. În realitate, abordarea a modificat semnificativ lumea tribală. Populațiile indiene au scăzut și tradițiile lor au fost întrerupte. În cele din urmă, colonialismul spaniol a explicat sfârșitul lumii tribale așa cum a existat.

Descendenții expediției trăiesc astăzi. Numele de familie precum Berryessa, Bernal, Peralta, Moraga și Alviso pot fi găsite pe străzi, orașe, județe și repere din toată California.

Oamenii nativi întâlniți pe tot parcursul expediției rămân și își continuă tradițiile astăzi. Prezentări publice ale căilor de viață indiene au loc în locuri cum ar fi Satwiwa Native American Indian Culture Center și Coyote Hills East Bay Regional Park.

Expediția Anza din 1776 a schimbat cursul istoriei Californiei. Astăzi, descendenții și oamenii nativi sunt cu toții o moștenire vie în cadrul populației.

Cotațiile provin din singurele jurnale existente scrise despre expediții. Lt. colonelul Juan Bautista de Anza era liderul militar, iar părintele Pedro Font era liderul religios.

".. .s-a decis în Mexic să facă această a doua expediție și călătorie, cu atât mai bine să exploreze țara și mai ales să conducă treizeci de familii de soldați căsătoriți în portul Monterey, pentru ca aceștia să se stabilească și să dețină faimosul port din San Francisco. "

& # 151Font, remarcă deschiderea jurnalului său

San Miguel de Horcasitas
"După ora unsprezece dimineața, s-a dat un ordin de încărcare. Au fost petrecute mai mult de două ore în această afacere, pentru că cu atât de mulți oameni s-a întârziat mult și nu a fost o muncă mică să ridice tabăra."

& # 151 Font tatăl, 2 octombrie 1775

San Ignacio de la Canoa
"În noaptea soția unui soldat a născut un băiat frumos, dar femeia a murit dimineața devreme în pat. A doua zi după-amiază a fost dusă pentru înmormântare la misiunea San Xavier del Bac și pe 25 dimineața a fost îngropată de părintele Garces ".

& # 151Fatter Font, 23 octombrie 1775

Monumentul Național Ruinele Casa Grande
„La aproximativ trei leghe de aici se află un edificiu al vechilor indieni și am decis să merg să-l văd în scopul de a face o observație a latitudinii sale”.

& # 151Lt. Col. Anza, 31 octombrie 1775

Yuma Crossing
„. [Quechan sau Yuma] au invitat toți membrii expediției să mănânce, dându-le din abundență fasole, calabash, porumb, grâu și alte cereale care sunt folosite de ei și atât de mulți pepeni verzi încât am estimat că trebuie să fi existat mai mult mai mult de trei mii ".

& # 151Lt. Col. Anza, 28 noiembrie 1775

Canionul Coyote
". ea [Gertrudis Rivas, soția lui Ignacio Linares] a născut fericit un băiat. ceea ce face ca trei dintre cei care s-au născut între presidio din Tubac și acest loc. Aceștia și alți trei care s-au născut înainte de a ajunge la San Miguel de Horcasitas fac o în total opt, în timp ce mergem la marș ".

& # 151Lt. Col. Anza, 24 decembrie 1775

Misiunea San Antonio
"Situl este foarte bun, cu terenuri fine și apă abundentă din râul care străbate această vale. În zonă există o abundență mare de stejari, stejari vii și pini și, prin urmare, o mulțime de pinen și ghinde, pentru care motiv pentru care misiunea crește un număr mare de porci. "

& # 151 Fontul tatălui, 6 martie 1776

Presidio din San Francisco
"Într-adevăr, deși în călătoriile mele am văzut site-uri foarte bune și o țară frumoasă, nu am văzut niciunul care să mă placă atât de mult. Și cred că, dacă ar putea fi bine așezată ca Europa, nu ar fi nimic mai frumos în toată lumea . "

& # 151 Font tată, 28 martie 1776

În 1990, Congresul a stabilit traseul istoric național Juan Bautista de Anza ca parte a sistemului național de trasee. Traseul de 1200 de mile din Statele Unite traversează de la Nogales, AZ la San Francisco, CA. Există încă 600 de mile din coridorul istoric din Mexic. Traseul urmărește traseul expediției Anza 1775-1776 cât mai aproape posibil. Portions of the trail can be explored by car, foot, horse, bicycle, or train.

Historic Sites Along the Anza Trail Route

The National Park Service administers the trail through partnership with other federal, state, county, and municipal parks and agencies, local volunteer groups, non-profit organizations, and private landowners. If an area belonging to a private landowner is not open to visitors, permission must be obtained to enter their property.

The auto route approximates the areas where the expedition traveled. Several communities and parks offer recreational opportunities for walking, hiking, horse riding, and bicycling. A variety of historic sites provide experiences related to the Spanish Colonial era. Riders of Amtrak can also follow a section of the trail from Los Angeles to Oakland on the Coast Starlight. At certain times of the year. Trails & Rails guides make presentations on board.

Anza Trail Exhibit
John Muir National Historic Site
4202 Alhambra Ave.
Martinez, CA
www.nps.gov/jomu

Presidio of San Francisco
50 Moraga Ave.
San Francisco, CA
www.nps.gov/prsf
www.presidio.gov

Anza-Borrego Desert State Park
200 Palm Canyon Dr.
Borrego Springs, CA
www.parks.ca.gov

Tubac Presidio State Historic Park
Burruel Street at Presidio Drive
Tubac, AZ
azstateparks.com

Tumacacori NHP
1891 E. Frontage Rd
Tumacacori, AZ
www.nps.gov/tuma

Anza Trailhead Room
1904 Nogales Courthouse
21 E. Court Street
Nogales, AZ
www.nps.gov/juba

En la víspera de la revolución americana, los españoles procuraron controlar la costa pacífica, de lo que es hoy día los estados unidos, contra la incursión de los británicos y los rusos. Juan Bautista de Anza, un soldado fronterizo de la tercera generación de Nueva España, guió a 198 inmigrantes y sus escoltas y 1000 cabezas de ganado en la primera expedición colonizadora saliendo de Sonora, México y entrando en Alta California. Esta expedición resultó en la fundación del Presidio de San Francisco y las misiones de San Francisco de Asísi (Misión Dolores) y Santa Clara de Asísi.

La expedición de Anza y la ruta establecida está conmemorada por la Ruta Nacional Histórica de Juan Bautista de Anza.

Ya para la década de 1770, los españoles habían estado en el nuevo mundo por más de 200 años. Su Imperio incluía lo que es hoy día el oeste de los Estados Unidos, Florida, y las islas Filipinas. Todavía necesitaban asegurar la costa del Pacífico de la influencia de Rusia e Inglaterra. Expediciones dirigidas por Gaspar de Portóla en 1769 y 1771 solamente crearon colonias pequeñas en Alta California.

Ya para 1773, habían dos presidios y cinco misiones, pero la población española solo era aproximadamente 70 personas.

Para colonizary suplir a Alta California ora difícil: los barcos pequeños que podían hacer el viaje arduo del mar desde San Blas, México, no podían cargar ganado o muchas personas. La ruta por tierra al través de Baja California resultó ser muy peligrosa y difícil para proveer. Para asegurarse de su posesión de Alta California, los españoles necesitaban una nueva ruta portierra empesando en Sonora.

Esta situación impulsó a Juan Bautista de Anza, entre otros, a perseguir abrir tal ruta. Anza fue capitán del presidio real en Tubac, Sonora (ahora el sur de Arizona). En 1774, él probó que una ruta por tierra era posible, financiando su propio viaje de exploración con éxito. Planeando su regreso con emigrantes y una manada de ganado, él delineó aguajes y pastos y estableció contacto con las tribus indígenas mediante la ruta.

La Expedición Colonizadora

En 1775, el virrey de Nueva España autorizó al Capitán Anza a comandar una expedición para escoltar soldados y sus familias para ocupar y colonizar el puerto de San Francisco. Anza comenzó a reclutar volunt, irios en la ciudad grande de Cullacán, donde gente pobre serían más disponibles para aceptar el rigor de un viaje arduo y empezar una vida nueva. Los reclutas se congregaron en el presidio de San Miguel de Horcasitas, la capital provincial de Sonora. Anza escogió como su teniente a José Joaquín Moraga. El Fraile Pedro Font, un misionero Franciscano, fue escogido como capellán de la expedición por su habilidad de leer latitudes.

El área final para congregar era Tubac. Los Apache habían corrido la caballada entera de 500 caballos tres semanas antes déla llegada de la expedición, forzándola a continuar sin monturas frescas. La comida incluía seis toneladas de harina, frijoles, harina de maíz, azúcar y chocolate que sería cargada y descargada de las muías cada día. Materiales, desde calderas para cocinar a hierros para herraduras para los caballos y las muías, añadían más tonelaje. Ll comandante y sus siervos tenían una tienda de campaña así como el Padre Font y sus asistentes. Las familias, vaqueros, arrieros, y soldados compartían diez tiendas de campaña entre ellos.

Mas de 240 personas salieron desde Tubac el 23 de octubre de 1775. El grupo sufrió su única muerte por el camino la primera noche, cuando María Manuela Piñuelas murió de complicaciones después de su parto. Su hijo vivió. Dos niños mas, que nacieron por el camino, subió el numero total de emigrantes a 198. De estos, más de la mitad eran niños de doce años de edad y menos.

La expedición continúa siguiendo al Río Santa Cruz a su unión con el Río Gila. Mientras la expedición campaba, Anza, Font, y algunos soldados visitaron a Casa Grande, ya conocido como un solar anciano indio. Siguieron al Río Gila al Río Colorado con un nacimiento ocurriendo durante el camino. Fueron ayudado en el cruzar del Río Colorado porOlleyquotequiebe (Salvador Palma), el jefe de los Yuma (Quechan), y su tribu quienes le habían dado asistencia a Anza en su viaje exploratorio de 1774.

La jornada se hizo más difícil según la ruta seguía al sudoeste entre los montéenlos de arena y los desertes del sudeste de California. Anza dividió la expedición en tres grupos, cada uno viajando un día aparte para dejar los pozos de agua rellenarse.

Se reorganizaron cerca de loqueos hoy el Parque Estatal del Desierto Anza-Borrego. Le dieron la bienvenida a otro nacimiento en la Noche Buena y llegaron al asilo de la misión San Gabriel Arcángel el 4 de enero de 1776. Desde allí, siguieron caminos conocidos pasando por numerosas aldeas indias a lo largo de la costa de California. visitando las misiones de San Luís Obispo de Tolosa y San Antonio de Padúa, Ilegando a Monterey y la misión cercana, San Carlos Borromeo de Carmelo, el 10 de marzo.

Entonces Anza tomó un grupo de exploración para inspeccionar la Bahía de San Francisco donde el escogió los lugares para el presidio y la misión. Siguiendo órdenes para explorar el "Río de San Francisco," viajó al lado este de la Bahía de San Fiancisco antes de doblar hacía el sur para regiesar a Monterey.

El 14 de abril de 1776, Anza salió de Monterey para la Ciudad de México y luego recibió un apuntamiento como gobernador de Nuevo México. En junio el teniente Moraga trajo a los colonizadores a la Bahía de San Francisco, a construir el presidio y fundar la misión.

Anza había exitosamente abierto una ruta por tierra de inmigración y provisiones desde Sonora a las misiones y colonizaciones de Alta California. El confirmó que la Bahía de San Francisco era un gran puerto. Los soldados y familias que Anza escoltó, trajeron su idioma, costumbres, tradiciones y cultura diversa hispánica del Nuevo Mundo. Los españoles cuidadosamente anotaron la filiación de todos los soldados y colonizadores como español, mulato, o mestizo. La mayoría de los miembros de la expedición nacieron en este continente y tenían parentesco mezclado europeo, africano, o indio. Estas influencias cambiaron las vidas de la gente indígena y moldó el desarrollo de Arizona y California.

La ruta que Anza abrió suplió las coionizaciones de Alta California durante suficiente tiempo para que se establecieran. En 1781, los Yuma se rebelaron contra la autoridad española y cerraron la ruta durante el resto de la época colonial española. Años después, la ruta de Anza le serviría al militar, colonizadores, ganaderos, mineros, y viajeros del desierto.

Descubriendo la Ruta de Anza

En 1990, el Congreso reconoció el significado de las expediciones de Anza estableciendo la Ruta Nacional Histórica de Juan Bautista de Anza.

El Departamento del Interior del Servicio Nacional de Parques (SNP), administra la Ruta de Anza en una asociación pública/privada. El SNP guía la preservación, desarrollo, y el placer de la ruta mediante asistencia técnica y apoyo financiero limitado. El mantenimiento de los recursos de la ruta y derechos de camino permanece con los dueños de la tierra individualmente, grupos sin beneficios, y agencias federales, estatales y locales.

Actividades que se planean incluirán marcando una ruta de viaje para autos, identificando una vereda recreacional conduciendo investigaciones arqueológicas e históricas proveyendo protección de los recursos desarrollando letreros educacionales, folletos de ruta, guías del viajero, y otras publicaciones y trabajando con museos para interpretar la historia de la ruta de Anza. Varios grupos locales en Arizona y California conducen celebraciones anuales para conmemorar las fechas que la expedición de Anza pasó por sus áreas.

Aprenda más sobre el cuento interesante de Juan Bautista de Anza visitando los varios lugares a lo largo de la ruta. Hoy día, se puede disfrutar de segmentos completos de la vereda en excursión o montado en caballo paseando a lo largo de la ruta de Anza entre ef Parque Nacional Histórico de Tumacácorí y el Parque Estatal Histórico del Presidio de Tubac en Arizona, o en el Parque Estatal del Desierto Anza-Borrego en California. El cuento de las expediciones de Anza también están relatadas en el Monumento Nacional de las Ruinas de Casa Grande, Misión San Gabriel, El Presidio de San Francisco, y en otros lugares mediante el camino que ya reconocen las hazañas de Juan Bautista de Anza.

Los lugares federales siguientes son componentes de la Ruta Histórica Nacional de Juan Bautista de Anza:

Tumacácorí National Historic Park
P.O. Box 67
Tumacacori, AZ 85640

Casa Grande Ruins National Monument
1100 Ruins Drive
Coolldge, AZ 85228

Painted Rocks
Bureau of Land Management
Phoenix District
Lower Gila Resource Area
2105 Deer Valley Road
Phoenix, AZ 85027

Antelope Hill
Bureau of Land Management
Yuma District
3150 Winsor Avenue
Yuma. AZ 85764

Yuma Area Office
7301 Calle Agua Salada
Yuma, AZ 85364

San Felipe Creek National Natural Landmark
Bureau of Land Management
El Centro Resource Area
1661 South 4th Street
El Centro, CA 92243

Bautista Canyon Road
San Bernardino National Forest
1824 S. Commercenter Circle
San Bernardino. CA 92408

Santa Monica Mountains National Recreation Area
30401 Agoura Road, Suite 100
Agoura Hills, CA 91301

Channel Islands NP Visitor Center
1901 Spinnaker Drive
Ventura, CA 93001

Fort Ord Public Lands
Bureau of Land Management
20 Hamilton Court Court
Holllster. CA 95023

Presidio oí San Francisco
San Francisco, CA 94i29

San Francisco Bay National Wildlife Refuge
US Fish and Wildlife Service
1 Marshlands Road
Fremont, CA 94536

Vicente Martinez Adobe
John Muir National Historic Site
4202 Alhambra Avenue
Martinez, CA 94553

Otros lugares
Lugares históricos que no son federales, segmentos de la ruta, y establecimientos educacionales se harán parte de la Ruta Nacional Histórica de Juan Bautista de Anza mediante certificación — un proceso voluntario en que un dueño o gerente se pone de acuerdo adherirse a las normas del Servicio Nacional de Parques pare preservación de los recursos y gozo público. El símbolo oficial de la Ruta Anza será usado solamente en localidades certificadas.

Muchos parques de los estados, condados, y ciudades, y misiones privadas a lo largo del camino preservan recursos históricos y ya podrán reconocer la Ruta Anza. Información será disponible en museos de los estados, condados, y ciudades, cámaras de comercio, y centros de Información turísticos.

Necesitamos Su Asistencia

La Ruta Nacional Histórica de Juan Bautista de Anza solo puede tener éxito con el esfuerzo y dedicación de los voluntarios, oficiales públicos, y dueños de tierra privada que quieren preservar los recursos y derechos de camino de la ruta y traer el cuento al ojo público. Reconocimiento de la Ruta Anza puede asistir a los esfuerzos de la comunidad para preservación y educación histórica, campos históricos, y otros planes para recreación pública. Heritage Trails Fund/Amigos de Anza y Anza Trail Coalition of Arizona son grupos sin beneficio que promulgan conocimiento y apreciación de la Ruta Anza. Usted puede asistirnos en el desarrollo de la Ruta Anza uniéndose o apoyando una de esta organizaciones, sociedades históricas estatales o locales, u otros grupos que promulgan o asisten con la Ruta Nacional Histórica de Juan Bautista de Anza. Dueños de tierra y gerentes de establecimientos pueden proceder certificación de sus solares o segmentos de la ruta para adelantar uso público y protección de los recursos de los caminos. Protección permanente de estos recursos puede lograrse por donaciones de terreno o derechos a fiadores de tierra, u otros grupos apropiados. Contribuciones financieras pueden apoyar programas de la ruta. Donaciones de dinero, tierra, o derechos de camino pueden calificar como regalos deducibles de impuestos.

National Millenium Trail — June 26, 1999
Juan Bautista De Anza National Historic Trail — August 15, 1990

Brochures ◆ Site Bulletins ◆ Trading Cards

The contents of brochures, site bulletins and trading cards (denoted with a colored caption) can be viewed by clicking on the cover. Most modern-day brochures, however, are cover only (denoted by a white caption) due to photograph copyrights. These items are historical in scope and are intended for educational purposes only they are nu meant as an aid for travel planning. The dates under each brochure do not reflect the complete range of years that a particular brochure was issued.


Pima County

“Trails funding, planning, construction, and maintenance are bringing together strategic partners representing agencies, different trail user groups, volunteers, developers, private landowners, utility companies, and businesses. These partnerships create a diverse coalition of stakeholders who value consensus building and sustainable long-term relationships.”

Pima County manages the land on which this park was built, and worked as a close partner during the design process. Pima County provided over $100,000 of infrastructure improvement towards the final park design to include smooth leveled surfaces, hand-rails, new path surfaces, new seat walls, and hundreds of native plants.


Anza’s First California Expedition

On January 8, 1774, Anza set out with a group of 34 men, including Franciscan friar Francisco Garcés and native scouts, to travel at least as far as Mission San Gabriel, near today’s Los Angeles. With them was Sebastián Taraval, a Cochimí Indian from Baja California who had left the mission and traveled to Sonora overland. Taraval would be their guide.

On February 9, they reached Yuma, near the border of what is today Arizona and California. There they met up with Chief Salvador Palma and several thousand Quechan Indians, who welcomed them with enthusiasm. In recognition of Palma’s authority, Anza placed around his neck a red ribbon with a silver medal bearing the image of King Carlos III.

From there, Anza and his men passed through the desert that is now bears his name, the Anza Borrego. They then continued over the San Jacinto Mountains and into what is today the Los Angeles Basin. The expedition reached the San Gabriel mission on March 22, but then continued to journey north, reaching the presidio at Monterey on April 19. Anza arrived back in San Gabriel on May 1 and the group back to to Sonora five months after starting their journey.


El Cuartelejo in the Seventeenth Century

In the early seventeenth century, prior to the 1680 Pueblo Revolt in New Mexico, religious persecution inspired local pueblos to lead a series of minirebellions against the Spanish. Pueblo spiritual leaders faced whipping, imprisonment, slavery, or death by hanging. In 1640, ongoing revolts in Taos and the death of the mission priest Fray Pedro de Miranda led a number of Taos residents to flee to the plains to live with the Apache. The Taos fugitives went to a place that came to be called El Cuartelejo, a site north of the Arkansas River where they lived with other Pueblo refugees and Apaches.

In 1642, Juan de Archuleta led an expedition to the high plains to pacify the rebellious Pueblos. Although Archuleta’s journal has not been found, accounts of his expeditions taken from other sources indicate that he journeyed onto the plains prior to 1642 with twenty soldiers and a group of allied Pueblos.

The location of this place remains in dispute because historical evidence seems to place it near the junction of the Purgatoire and Arkansas Rivers in present-day Colorado, near the famous Bent’s Old Fort. Archaeological evidence places it a considerable distance to the east, in what is now Scott State Park in Kansas. According to several historians, both locations may be correct.

The disastrous Villasur expedition, in 1779, was the last of the expeditions that had started at the end of the sixteenth century with the intent of finding the fabled Cibola, or Seven Cities of Gold, and protecting New Spain’s northern boundary from French invasions. The point of this expedition was to confront the Comanche who had been raiding New Mexico since the early eighteenth century. The subsequent treaty between the Spanish and the Comanche in 1787 opened up the plains of eastern Colorado to trade for nearly 100 years.

The Spanish effort to control the lands that would become southeastern Colorado tended to be slow. The lands claimed by New Spain extended from Panama to the Arctic, although the capital was located in Mexico City. Rumors of riches in what is now New Mexico and Colorado spread south to Mexico City during the early 1500s. Several attempts to find the riches were made, including that of Francisco Vásquez de Coronado.


Audio Clip

Untold Arizona: Who Is Buried In Juan Bautista De Anza's Grave?

To commemorate Arizona’s birthday, we dispatched our reporters far and wide to bring you stories from the region you've probably never heard before. Hear more from our Untold Arizona series.

This is the story of two men who died 250 years apart, one in what’s now Mexico, one in what’s now Arizona.

There’s a mystery, not to the cause of the first man’s death, but to the details inside the brooding walls of Nuestra Señora de la Asuncion. High in Sonora’s hill country is a white marble testament to the fabled explorer Juan Bautista de Anza.

And then there’s a man who tried to unravel that mystery before he died. And those who continue to work on it to this day.

And there’s a woman who was violently murdered in all of this. More on all that in a moment.

First Anza: The famed explorer led expeditions from Arizona into California and eventually founded the city of San Francisco. When he died, he was buried back in this tiny town of Arizpe, what served as the provincial capital for the Spanish superpower.

Northern Mexico is strewn in the aftermath of the contentious periods that led up to Arizona’s statehood in the early part of the 20th century. The dim caves that served as prisons for the Apache resistance, memorials to the violent revolution fought at what’s now the U.S.-Mexico border. And everywhere, the graveyards and testaments to the dead.

Father Agustín Mendoza wraps up a sermon inside the church’s rough walls. The mausoleum to Anza sits to his right. And at the church’s center sits another grave, this one shrouded in glass, the uniformed skeleton of what was once a tall man lies prone inside.

"Pues la historia confunde a los dos personajes." Mendoza said history has confused the two men.

The modern understanding of the confusion is that the glass mausoleum in the center of the church is actually the body of Manuel Echegaray, a Spanish officer of Anza's time.

"Pero se quiere corroborar haciendo la exhumación del cuerpo." Mendoza explained no exhumation ever occurred, so tests have never been done on either body.

Five years ago, the town asked the National Park Service for help. And the Park Service turned to Phil Valdez, a historian and then president of the Anza Society.

"I immediately packed my bags and went to Arizpe," Valdez said.

That’s when they learned the body there wasn’t Juan Bautista de Anza's.

"The mixup occurred back in 1963 when the priest of Arizpe, Sonora was wanting to replace the floor of the cathedral," Valdez said.

And it wasn’t until 2013 when Valdez said his expedition found that Anza was actually buried to the side of the church.

He said the mixup occurred when those researchers used the wrong copy of a death certificate to identify Anza. The wrong copy left out the words: en la capilla de Nuestra Señora de Loreto, a small chapel to the side of the cathedral.

Valdez said the false certificate was issued when Anza's widow provided documents to obtain her widow's pension after he died.

"I wanted everything that was going to be done accurately, correctly if you will, with no embellishment. Tell it like it is," Valdez said.

But doing so is going to be tough. This story started in the 1700s but it’s still growing.

Arizpe’s town historian, 72-year old Carmen Pellat, was murdered at her home in 2015, and the only private museum dedicated to Anza just across the street from the church is now a shuttered building, locked in litigation over the still unsolved murder.

All of which leads this story up north of the border, Anita Badertscher is the Park Service’s interpretive officer at Tumacacori National Historic Park. She succeeded the man many credit with trying to tell all of Anza’s story, including where he was buried. Don Garate wrote one book of his anticipated three.

"He finished that book and the second book would have been the history most relevant to that area, right here, that people are really interested in, but unfortunately Don died of a really aggressive brain cancer in 2010 and never was able to complete more than two chapters," she said.

The rest of his research sits in files in a store room, a story waiting to be told.

We may never learn just who is buried beneath that white marble block in Nuestra Señora de la Asuncsion. Father Mendoza said Mexico is still working to secure the authority to dig there.

"Si nosotros excamavamos aqui, vamos encontrar muchos cuerpos." Mendoza said there’s another problem: The church was built on a cemetery.

If someone starts digging into the floors of this church, they’re going to unearth more of the dead.


Monterey County

Travel north on County Sign Route G14 to Jolon. Turn left on Mission Road to Mission San Antonio de Padua, a restored structure in a historic setting. The site was visited by the Anza expedition. The historic route continues through Fort Hunter Liggett and is not available to the public. The auto route uses County Sign Route G14 north and rejoins the historic route near King City.

Continue on County Sign Route G14 to US 101 north. Before reaching Soledad, exit at Arroyo Seco Road. Travel west on Arroyo Seco Road to Fort Romie Road (County Sign Route G17). Turn north on Fort Romie Road (County Sign Route G17) to Route 68. Turn left (west) on Route 68 toward Monterey. To visit the trail on Fort Ord Public lands, take Reservation Road to Portola Road to Creekside Road where a trail kiosk stands. Trail instructions can be found there.

Continue on Route 68 to Route 1 to Monterey. Visit the Presidio Chapel and Monterey Presidio State Historic Park.

Continue on Route 1 to Carmel. Turn right on Rio Road or follow signs to Mission San Carlos Borromeo del Carmelo. Return to Route 1 and turn north. Take Route 68 to Salinas where it becomes Main Street. Travel north on Main Street until it intersects with San Juan Grade Road. Turn right on San Juan Grade Road and travel north.


The Story of the Juan Bautista de Anza National Historic Trail

"…It was decided in Mexico to make this second expedition and journey, the better to explore the country, and especially to conduct thirty families of married soldiers to the port of Monterey, in order by means of them to settle and hold the famous port of San Francisco." -- Father Pedro Font, remarks opening his journal
¡Vayan subiendo!

Pursuing a Dream
Juan Bautista de Anza's father had a dream. As a soldier on the frontier of New Spain, he wished to find an overland route to the coastal province of Alta California. He died in an Apache ambush when Anza was three years old. His dream was unfulfilled.
Like his father, Anza joined the Spanish military, eventually becoming a captain at the frontier presidio (fort) of Tubac. By 1774, Spain had established several military and religious outposts in distant Alta California. The priests and soldiers there struggled in isolation, and sea routes were dangerous.
Like his father, Anza requested permission from the Viceroy of New Spain, Antonio Maria Bucareli, to find a route across the desert separating Tubac and Alta California. Spain had come to fear Russian and English encroachment on its territory, and so Bucareli agreed.
Sebastián Tarabal, an Indian guide, helped Anza identify a desert crossing on an exploratory expedition in 1774. Upon this success, the Spanish tasked Anza to lead settlers, livestock, and supplies to Alta California. Spain's plan was to establish a colony at a place they called el río de San Francisco. Anza's goal was to safely deliver the settlers and fulfill his father's dream.

Trusting a Promise
In September 1775, Anza traveled to Culiacán, Horcasitas, and other towns in present-day Mexico to recruit his settlers. Anza told of lush lands and plentiful resources in a place far from the desert frontier. Men could join Anza's expedition as paid soldiers on two conditions: they would not return, and they would bring their wives and children on the dangerous journey.

When the expedition left the Tubac Presidio on October 23, 1775, thirty families had joined Anza. The families reflected the diverse castes of Spanish society—a mix of Native American, African, and European heritage. These 200 men, women, and children put their trust in a man who did not guarantee they would reach their destination. Their reward was the chance at a better life. It was a risk they were willing to take.

Traveling Town
The settlers, their military escorts, support workers (cowboys, mule packers, and Indian guides), and 1,000 head of livestock comprised an enormous group. Led by Anza, the expedition resembled a traveling town.
Most days started with mass and the alabado, a hymn of praise, led by Franciscan priest Pedro Font, the expedition chaplain. Not only did Font provide religious leadership, he recorded latitudes with a quadrant and kept a meticulous journal. Where the tone of Anza's journal was official, Font's was eloquent. These two journals documented the struggles and successes of the expedition. Without the diaries, details of this epic journey would never have been known.

American Indians
Anza ordered his expedition soldiers not to harm American Indian communities along the route, and he forged alliances with several tribes. The O'Odham and Chumash provided much-needed food. A Quechan group, led by Chief Palma, helped the families cross the Colorado River.

To Catholic Spain, the frontier was full of souls to be saved. As the empire expanded, the church acculturated American Indians into mission communities. Indians were the required labor that built the missions. Colonization decimated Indian populations. It disrupted Native traditions and changed the landscape. Many Spanish believed they were serving the Indians' best interests. Ultimately, Spanish colonization advanced a devastating blow to the tribal world as it existed.

Living Legacy
On June 27, 1776, the expedition families arrived at what is now San Francisco. The expedition suffered just one fatality. One day north of Tubac, María Ignacia Manuela Piñuelas died shortly after giving birth. She was one of eight women who were pregnant at the start of the journey. Anza's leadership ensured the settlers reached their destination, and Spain successfully established its northernmost colony in Alta California.
In the new land, many of the colonists and their descendants obtained the better livelihoods Anza had promised. Modern towns and landmarks bear the name of expedition families, such as Alviso, Berryessa, Bernal, Peralta, and Moraga. Descendants of these Californio families commemorate their heritage along the Anza Trail.

The tribal communities whose lands Anza traveled through—Quechan, Ohlone, O'odham, Tongva, and many more—continue to thrive and pass on their traditions. The 1775-76 Anza Expedition delivered change to colonial Spain's northern frontier. The Anza Trail tells the complex story of migration and colonization, of family and community, and of our country's Native and Latino heritage. Discover for yourself history, culture, and outdoor recreation along the Juan Bautista de Anza National Historic Trail.


Priveste filmarea: Don Garate as Juan Bautista de Anza


Comentarii:

  1. Kazinos

    Consider ca te inseli. Să discutăm asta. Trimite un e-mail la PM, vorbim.

  2. Grogore

    Căutam un rezumat în Yandex și am dat peste această pagină. Am adunat câteva informații despre subiectul meu al eseului. Aș dori mai multe și mulțumesc pentru asta!

  3. Osbeorht

    Felicit, gandul excelent

  4. Randall

    I agree with you, thanks for an explanation. As always all ingenious is simple.



Scrie un mesaj